Re: [討論] 越南妹是不是眉角很多？

※ 引述《spectron (寶瓶文化)》之銘言： : 越南妹身材胖的很少 : 大部份看過的都是身材適中 : 胸部都不小 : 皮膚更不用提，白皙！讚！ : 但是但是 : 我每次在越南妹旁邊偷聽她們對話 : 語氣感覺有點兇…… : 這個我有點怕XD : 越南話講起來都是這樣嗎？

:

我覺得我快變成東南亞小百科了

越南語其實沒有很兇 只是他們有時候大聲說話而已

像越南語的敬語詞 a (四聲）, ma（四聲） , ne （二聲）

聽起來其實很像在撒嬌 類似 「不要這麼嘛…」 「這樣子啊」

但越南人講話有個習慣是很喜歡縮減字詞

例如 ：為什麼 ？ （T i sao)

很常聽到 他們只說 sao . 前面那個T i 就不見了

有點類似 中文你正常說話是 「為何」

然後有些人壞習慣 只說一個字「為？」

如果你會越南語跟他們正常對話 其實並不會感覺很兇

（我覺得廣東話就感覺有種不耐煩的感覺）

硬要相比…

泰語確實比越南語更「軟」

因為泰語的語助詞 ka , karb, na (都是輕聲）

聽起來就是….很軟.

連我這種外表兇悍 講泰語都有種夾雞雞的感覺

兩種語言 我覺得都不算很難（只會聽跟講的話）

因為越南語 泰語 有很多詞是可以共用的

例如 開心 高興 滿意 舒服 滿意 這類的意思越南語一律用「th a mãn」

泰語也是 開心 舒服 爽 也是一律用s bāy

為什麼我會知道？

因為我學越南語或泰語 的第一個目的就是想問 妹子爽不爽？

em th a mãn khong ?

昆 s bāy 埋？

看西斯學越南語 我們下次見…

哈哈

: 有幾次去找越南妹 : 看對眼的，會有戀愛感 : 會有暈船的可能呀！ : 不要講越南話，其它幾乎沒有缺點了 : 又白又大的胸部 : 玩起來就是享受！ : 所以我都固定看對眼的一個去消費 : 買到女友感，真的值得^_^

--

Sent from nPTT on my iPhone XS

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.129.114 (臺灣) ※ 文章網址 ※