[心得] 泰國論壇 - 翻譯機篇

@linethen 英泰翻

@linecnen 英中翻

都是line 專用的翻譯機

非常精準 比Google 還準

但不能語音 只能打字

最近測試5個經紀只有一個看不懂

甘願用破英文溝通

這是先幫助英文不錯的鄉民自己來就夠了

幾個要注意的部分

泰文沒有semem, breast, girlfriend

這些詞

必須用water, milk, boyfriend

字面沒有任何她或she 的性別詞

一律用男性稱謂

翻譯才正確

泰國人才看的懂

泰文也沒有明顯的時態

所以英文的簡單進行過去現在未來

都不重要

名詞動詞拼正確就好

最好再配合谷歌翻譯校正

確定後貼在文件檔上

不用一直重打

強烈建議進門後加女孩的line 直接開聊天室

用翻譯機溝通

她們放鬆後的差別

非常大

非常大

非常大

不要小看農村女孩的極限

即使你看起來就是東亞肥宅

放鬆程度對後續所有互動都致關重大

不要再找會一點破英文的西餐妹了

他們只是因為疫情機票貴被卡在國內

台灣就有的不用出國玩

至於怎麼互動

通常第一個問題都是問你哪來的

還呆多久

可以試著提台灣

女孩聽到呆丸喔喔喔喔喔喔喔

後的表情會有點複雜

我綜合了幾個後的結論是

『那個看起來就是中國人又說不清楚自己哪來的

很軟弱泰文破沒小費不會撩但是

早洩微軟奈米屌不會玩姿勢單調

喔！耶，這咖超簡單，撿到一單潮爽的』

嗯，自己可以試試

偶而會遇到來旅遊或打工過的

其實不見的不好

而且陸客就要強勢回歸了

如果各位分不清泰寮柬文的差別

又如何要求任何外國人分清楚Chinese 跟Taiwan

肥宅可以問的是遇過哪些國家的遊客

來過呆丸嗎？跟泰國很像唷

禮物可以是防曬小物，乳液之類的

這段最後抱怨一下亞洲歧視鏈

花5倍價格舔櫻花妹

還要一直嫌棄自己只有n3

見人就是鳳梨酥

泰國妹因為價格就覺得不需要語言溝通的話

去吧！

到處都雷

就算覺得不雷

也沒玩到精髓

仍然是一般東亞糞島井蛙

只能裝港新大馬來避免掉到歧視鏈的底層

繼續吧

會點基本泰文，熟悉翻譯機操作

找出願意配合自己的經紀才重要

沒什麼非約不可的正妹

因為一直在換

周周更新

熱情，包容，體貼的經紀勝過一切

無論語言只問約哪個幾點約的就放過吧

換一個問

補幾個關鍵字

Thai model - silon 站

tsg sideline - pechaburi

rachata 17......

太多了，來信問吧

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.7.37.214 (泰國) ※ 文章網址 ※

※ zara5566:轉錄至看板 Thailand 01/01 03:57