[請益] 盜夢偵探Paprika

剛剛在家用Netflix看完盜夢偵探

小辣椒真的好神

但Netflix翻譯真的爛

片中有一個地方漏掉沒有翻譯到想請大大們幫解釋

- - 防雷 - -

- - 防雷 - -

電影接近尾聲的時候兩個酒保拿了一個紅布條去擋住時田機器人的眼睛

請問紅布條上面寫了什麼

我真的好想知道( ･_･`)

麻煩大大們解惑了_(:_」∠)_

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.68.8 (臺灣) ※ 文章網址 ※