6旬夫妻「砸光退休金」買房搬到鄉下 僅1年慘陷崩潰現實
連結：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5238831
內文：許多人嚮往在退休後移居到鄉下，享受遠離塵囂的生活，有時卻可能出現理想與現實的差
距。日本一對6旬夫妻以退休金2000萬日圓（約新台幣404萬元）購入鄉下一間夢想中古屋
，並將都市的公寓賣掉後，錢用來裝修打造理想生活空間，然而，僅僅1年後，夢想生活
卻出現裂痕，連來訪的女兒都不禁皺眉。
日媒《THE GOLD ONLINE》報導，在北關東的某個小鎮，68歲的村上聰（化名）與妻子智
恵子（65歲，化名），在被樹木環繞的平房展開第二人生。曾在東京某企業工作的村上先
生，憑退休金2000萬日圓購置這間中古屋，並用賣掉東京公寓的資金重新裝修，對廚房、
浴缸、庭院都極盡講究，夫妻倆當時形容「終於擺脫都市狹小的公寓生活了」、「被大自
然包圍，感覺像是另一個世界。」
起初，夫妻倆笑容滿面，展示給朋友的照片中，庭院裡的家庭菜園、園藝活動點綴生活。
然而，僅僅一年後，夢想生活出現裂痕。女兒久違地來訪，打開玄關的瞬間不禁皺眉「媽
媽，這房間濕氣很重吧？聞起來有點霉味。」智恵子坦言，檜木浴缸不用時容易發霉，清
潔工作跟不上；客廳窗邊壁紙因結露而發黑。
更麻煩的是，村上先生因高血壓惡化暫停開車，最近的超市距離2公里，巴士每小時僅一
班，買菜與就醫全靠計程車。女兒不禁疑問「這麼不方便的地方，兩個人生活真的沒問題
嗎？」一句話讓夫妻對視後沉默。
夫妻年金合計每月22萬日圓（約新台幣4.4萬元），但光電費、車輛維護與醫療費幾乎耗
盡收入，有時還需動用存款。智恵子說「原本想靠家庭菜園省錢，結果夏天太熱大多枯掉
，反而水費增加。」加上房屋維護成本高昂，屋頂補漆、熱水器更換等，十年就需花數十
萬日圓。
女兒離開當晚，智恵子低聲說「沒想到女兒會說我們生活『異常』，但我有點懂了。原本
想享受生活，卻不知不覺被房子牽著走……」夫妻倆終於明白，老後理想生活不只是安靜
與空間，更要有安全感與社交連結。地方移居若成功，可帶來平穩生活，但關鍵是基於現
實數字的計畫，而非單純的夢想。
財務規劃師指出，許多人誤以為「退休金買房就結束」，卻忽略生活持續性。房子既是資
產，也是支出來源。
心得：日本的鄉下比我們鄉下多了...不過看原文夫妻年金22萬円好像也蠻少的,
台灣退休勞保選月領應該也有兩萬多,夫妻兩個可能還比日本還多...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.49.107 (臺灣)
※ 文章網址 ※
推
ceca :
他們需要自動駕駛
11/10 07:44
推
newstyle :
日本已經開放FSD了
11/10 07:47
推
sspider0829 :
住過鄉下就知道
超級不方便
11/10 08:14
推
blargelp :
台灣金山屌打
還有台大分院
11/10 08:19
→
momomom :
老人才更要住市中心
最好選在醫院旁邊
11/10 08:28
→
momomom :
那種退休回鄉下種田的幻想不知道哪時候才會結束XDD
11/10 08:29
推
supereva :
這種鄉下也比較極端了
台灣很多鄉下還是挺方便
房價也
11/10 08:45
→
supereva :
沒很貴
11/10 08:45
→
CMCC :
日子過太爽，才會對自己認知不足。
11/10 08:52
推
lucy7331 :
鄉下最主要障礙就是要開車
11/10 08:53
→
lucy7331 :
大都市至少公車方便且經濟
11/10 08:53
→
Ryoma :
是合計每月領約4.4萬台幣，日常生活可但考量到老年醫療支出
11/10 08:57
推
jaricho :
日本鄉下不是16萬台幣就有
他花400萬台幣
…？
11/10 08:59
→
Ryoma :
結束就沒新聞讓人酸了；是說出了都市最麻煩確實是交通
11/10 08:59
→
sdhpipt :
日本人退休總積蓄才2000萬日元的話
算中下層了
11/10 09:09
推
ataky :
一些人口外移的城市就這樣了何況鄉下
11/10 09:09
→
sdhpipt :
年金22萬日元
也可以說明這個丈夫退休時工資並不很高
11/10 09:09
→
sdhpipt :
至於說台灣比日本勞退高云云
這個看起來是丈夫一人工作的
11/10 09:10
→
sdhpipt :
還是遠勝過台灣啦
小丸子動畫看過嗎?
小丸子爺爺一輩子沒
11/10 09:11
→
sdhpipt :
交過錢
年金就可以領五六萬日元了
類似我們的國民年金最
11/10 09:11
→
sdhpipt :
低保障
11/10 09:11
推
rumblefish :
人越少蛋黃越貴啊，鄉下幾乎無醫院店家
無法生存
11/10 09:24
→
rumblefish :
交通還是硬需求
11/10 09:25
推
compass9981 :
兩公里騎機車咻一下就到了XD
11/10 09:37
推
winner112 :
誰說老了要搬到鄉下的？
11/10 09:38
推
lenta :
還好沒有熊在附近？
11/10 09:51
推
Fukker :
問就是推醫院共構宅
11/10 10:02
推
CCOOGG :
多多悲歌
11/10 10:03
推
kusocomtw :
沒把賣掉公寓的錢寫出來而已
11/10 10:11
推
frank111 :
傻了才想去鄉下種田養老，"種田"高勞動的工作
11/10 10:33
→
frank111 :
鄉下人都不想種田了，住城市的說要去種田養老，笑死
11/10 10:34
→
benson502 :
日本那種鄉下很扯，台灣的鄉下到處都有全聯7-11
11/10 10:36
推
rumblefish :
最近倒閉的便利商店不少喔
11/10 10:59
→
rumblefish :
住太鄉下只能祈禱
11/10 10:59
推
cd928 :
買東西只有2公里，不夠鄉下
11/10 11:21
→
cd928 :
兩個人都退休事做了，清潔工作還跟不上，就是懶得清而已
11/10 11:22
→
cd928 :
*沒事做了
11/10 11:22
→
tctv2002 :
住鄉下前提是
要有能力自理
11/10 11:27
→
ciafbi007 :
唉
懷抱著幻想沒考量
可憐
11/10 12:02
→
innuendo3324 :
台灣的鄉下方便太多了，他那個在台灣應該是深山
11/10 12:08
推
e2000 :
一小時一班巴士很好啊，我老家那邊一天兩班，其中一班還是
11/10 12:08
→
e2000 :
早上六七點的
11/10 12:08
→
e2000 :
我家最近的超市也超過兩公里了，老人家適合住都士，外圍是
11/10 12:09
→
e2000 :
年輕人在住的
11/10 12:09
推
alotofjeff :
城市應該要劃分工作區與生活區，退休前住在工作區，退
11/10 12:18
→
alotofjeff :
休後移轉到生活區，都在同個城市裡
11/10 12:18
推
F1239810 :
轉賣台灣人就好呀!!
11/10 12:41
噓
foolwind :
50公尺內沒超商的地方
根本不適合住
11/10 13:03
推
soulknight :
垃圾標題,垃圾記者加在一起
11/10 13:04
推
MixBear :
都市不見得好
人太多很多時候光排隊就走了
11/10 13:10
推
Brioni :
看來鄉下不動產要崩了
11/10 14:22
推
zaqimon :
2公里也還好吧
日本沒有老人代步車嗎？
11/10 14:32
→
zaqimon :
老人如果是住無電梯公寓二樓以上應該也很難買老人代步車
11/10 14:35
→
zaqimon :
停車充電都是問題
住鄉下還比較有機會買
停門口就好
11/10 14:36
推
jaricho :
老人代步車是什麼？
不用錢嗎？
還是投幣15元就可以搞定
11/10 14:36
→
jaricho :
？
11/10 14:36
→
zaqimon :
把汽車賣掉就能買老人代步車
還會剩下不少錢
11/10 14:37
→
zaqimon :
老人適合住都市的一樓或電梯大樓
只是很貴而已
11/10 14:39
→
zaqimon :
電梯大樓也可能不適合老人代步車
除非你能騎進家裡面
11/10 14:41
→
zaqimon :
不然停在社區其他空間可能也會遇到阻力
11/10 14:41
→
zaqimon :
電梯大樓也不見得都是無障礙
電梯也不見得夠大
11/10 14:42
→
zaqimon :
老人動作不靈活也可能會把電梯撞壞
11/10 14:43
→
sdhpipt :
日本擁車率大約是台灣的兩倍
鄉下每戶兩台車很普通
11/10 15:26
→
sdhpipt :
不要覺得日本人就不開車
特別是鄉下
完全是汽車社會
商店
11/10 15:27
→
sdhpipt :
都有面積不小的停車場才有生意
11/10 15:27
推
CaLawrence :
台灣沒啥鄉下
頂多算郊區
11/10 15:36
→
CaLawrence :
連我嘉義老家這幾年也有超商進駐了
11/10 15:37
推
daniel9527 :
才兩公里而已，而且每個小時就有一班公車，去超市買
11/10 15:40
→
daniel9527 :
東西是哪裡不方便？
11/10 15:40
→
daniel9527 :
老人整天沒事幹了還不清潔，這也能拿出來說嘴
11/10 15:41
推
rainsilver :
鄉下就是要開車啊
2公里很近
11/10 15:42
→
rainsilver :
而且每小時都有公車也沒到很不方便
11/10 15:43
→
rainsilver :
去買個菜逛一逛一小時差不多啊
11/10 15:43
→
jack1042 :
幻想文吧
要空間頂多買在郊區
沒事不會住鄉下
11/10 16:14
噓
SEEDA :
這不是前陣子才一篇嗎
幾乎一樣的故事
11/10 16:27
→
henrk :
在日本種菜會被熱死?估計就是不適合鄉下生活而已!!
11/10 17:25
→
g1102854 :
今年日本鄉下沒遇到熊運氣算不錯了
11/10 21:06
推
meowfukurou :
移居偏鄉就要有突發性疾病來不及送醫，會直接往生的
11/11 02:56
→
meowfukurou :
心理準備。
11/11 02:56
推
physicsdk :
在鄉下
最近的超市兩公里
是炫耀文吧XDD
11/11 08:54
→
physicsdk :
靠杯台灣一堆稱作郊區
房價其實還不便宜的地方
搞不好
11/11 08:54
→
physicsdk :
都沒到這標準
11/11 08:54
→
physicsdk :
這種距離健康的老人都直接用走的來回
11/11 08:55
推
seedhorse :
2千萬日幣退休，這是很窮的日本人了...
11/11 09:14
推
p1227426 :
才兩公里
全聯也離我家兩公里呀
11/11 13:34
推
cocold :
這創作文吧，每隔一陣子就看到一篇，都2000萬退休後悔
11/12 09:33