[心得] 老戲回顧：《一簾幽夢》1996、2007年版

因為前兩週（12/13）在衛武營欣賞完由莊凱勛、隋棠、曾少宗、李千娜及林雨宣主演的《

你的故事我的夢》這齣舞台劇，散戲後意猶未盡，所以我回家後馬上重溫《一簾幽夢》電視

劇版。

我小時候只有看過2007版的，所以我回顧的順序也是先看2007版，再看1996版。總體而言，

2007版的劇情轉折比1996年的更順一點，但兩版都各有精彩之處，以下分享一點角色比較心

得：

1.汪紫菱

兩版的紫菱都有一言不合就爆衝的毛病，陳德容版的因早年戲劇走「抓馬風」更是外放，所

以我個人比較喜歡張嘉倪版的紫菱，而且張版紫菱在婚後跟楚濂的互動也比較有邊界感。但

是陳版紫菱比較靈動活潑，張版的略偏向憂鬱文青少女。

2.費雲帆

兩版的費雲帆都演得很好，可說是那個年代「引導型戀人」的天花板了，一步一步讓紫菱蛻

變，進而愛上自己！劉德凱版的雲帆因年代氛圍更是能演繹風流多情這一面，而方中信版的

則是呈現更多深情守護以及經營事業面。莊凱勛/舞台劇版的也很令人印象深刻，口條很清

晰，主題曲也唱的很好聽。

3.汪綠萍

蕭薔跟秦嵐版的綠萍都好美好漂亮喔，還沒發現真相前都是疼惜紫菱的好姐姐，只是很倒霉

遇到優柔寡斷的楚濂。在魔化復仇這一點，我覺得蕭薔版的還太柔弱了，秦嵐版的更瘋更出

色，會被她的演技魅力懾服。

4.楚濂

楚濂不管在哪一版都是辜負兩個女人的渣男，林瑞陽版的楚濂更可惡，他是變心愛上紫菱的

、在紫菱婚後還一直糾纏，甚至還用藉口私約出來會面！而保劍鋒版勝在起初是心屬紫菱，

婚後也沒這麼勾勾纏，比林版的稍微討喜一點點。

撇去人設上的調整，兩版《一簾幽夢》共同點在都有大手筆去外國拍劇，1996版去萬里長城

、2007版還去普羅旺斯，也算是另類的觀光片了XD

以上分享心得完畢～～

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.101.77 (臺灣) ※ 文章網址 ※