[新聞] 紐時：俄防空系統形同虛設、中國製雷達被

原文來源：

https://www.worldjournal.com/wj/amp/story/124278/9261567

原文摘要：

美軍3日突襲委內瑞拉，擄走總統馬杜洛夫婦。紐約時報12日引述美國官員報導，委內瑞

拉引進的先進俄製防空系統當時甚至尚未接上雷達，導致該國領空在五角大廈發動攻擊前

很長一段時間內，就出人意料地處於幾乎毫無防護的狀態。

委內瑞拉早在2009年與美國關係緊張之際，便曾大張旗鼓地宣布向俄羅斯採購S-300與山

毛櫸-M2（Buk-M2）防空系統。時任委國總統查維茲（Hugo Chávez）更宣稱，這些武器

可作為嚇阻美國侵略的力量。

這兩套被大肆吹捧的俄製防空系統，原本被視為委內瑞拉與俄羅斯關係密切的象徵，也顯

示莫斯科在西半球影響力的擴張。然而，4名現任與前任美國官員指出，委內瑞拉無法妥

善維護與操作山毛櫸防空系統以及全球最先進防空系統之一的S-300，導致五角大廈發動

「絕對決心行動」時，委國領空防禦形同虛設。

此外，紐時分析照片、影片與衛星影像後發現，部分防空組件在攻擊發生時仍處於存放狀

態，而非實際投入運作。綜合相關證據顯示，儘管事前已有數月警告，委內瑞拉仍未為美

國的軍事行動做好準備。

簡而言之，委內瑞拉軍方的無能，似乎在美軍行動的成功中扮演了關鍵角色。前官員與分

析師指出，當美軍進入委內瑞拉首都卡拉卡斯上空時，備受吹捧的防空系統實際上並未連

接，且可能已多年未能正常運作。官員與專家同時認為，俄羅斯同樣難辭其咎，因為俄方

教官與技術人員本應確保相關系統全面啟用，並協助維持其運轉。

事實上，2名美國前官員指出，俄羅斯可能默許出售給委內瑞拉的軍事裝備逐漸失修，以

避免與華府發生更大的衝突。他們表示，若委軍擊落美國飛機，俄羅斯所承受的反彈可能

相當嚴重。不過，4名現任與前任美國資深官員也指出，委內瑞拉在維護俄製裝備方面本

就困難重重，經常缺乏零組件，以及操作與維修所需的技術能力。

卡內基國際和平基金會資深研究員科夫曼（Michael Kofman）表示，委內瑞拉也擁有中國

提供的雷達系統。不過，一名美國資深軍方官員指出，這些雷達已遭美國戰機摧毀，使得

俄製防空系統更加無力應對。

心得感想：

注意事項：請注意版規內容。

紐時原文連結

https://t.co/B3cj2AS9Hr

網路討論這篇報導多指出委軍的破敗腐朽，是無力抵禦的重要因素

採購光鮮亮麗的雷達和防空系統，仍須有效運用才能發揮效果

--

Alexander Hamilton said, "A nation which can prefer disgrace to danger is

prepared for a master, and deserves one." Now let's set the record straight.

There's no argument over the choice between peace and war, but there's only

one guaranteed way you can have peace - and you can have it in the next

second - surrender.

~ Ronald Reagan, 1964/10/27

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.149.18.244 (美國) ※ 文章網址 ※