原文來源：
https://archive.ph/HZ2if
紐約時報
原文摘要：
川普總統於週三晚間宣稱，作為美國的三軍統帥，他行使權力的唯一限制只自於「他自己的
道德準則」，並藉此淡化國際法及其他對其動用軍事力量對全球各國發動攻擊、入侵或施壓
的制衡機制
在接受《紐約時報》一場涵蓋廣泛議題的專訪時，當被問及其全球權力是否存在任何限制，
川普表示：「有的，只有一件事就是我自己的道德、我自己的判斷，這是唯一能阻止我的東
西。」他補充說：「我不需要國際法，但我並不是想傷害人。」
當進一步被追問其政府是否必須遵守國際法時，川普回答：「我有遵守。」但他也清楚表明
，是否適用這些限制，最終由他本人裁定。他說：「這要看你如何定義國際法。」
川普對自己可動用任何軍事、經濟或政治手段以鞏固美國霸權所做的評估，是迄今對其世界
觀最直白的表述。其核心理念在於：當強權碰撞時，決定性因素應是國家實力，而非法律、
條約或國際慣例
他確實承認在國內仍存在某些限制，儘管他同時推動極大化策略，懲罰他不喜歡的機構、對
政治對手進行報復，並在州與地方政府反對的情況下，將國民警衛隊部署至某些城市
他明言，自己刻意運用「難以預測」及「迅速動武」的聲譽，經常作為脅迫他國的手段。在
接受《紐約時報》專訪期間，他接到哥倫比亞總統古斯塔沃・佩特羅的一通長時間來電，佩
特羅顯然對川普多次暗示可能對哥倫比亞發動類似委內瑞拉軍事行動的威脅深感憂慮
佩特羅在通話前接受《紐約時報》訪問時表示：「我們確實也身處危險之中，因為這個威脅
是真實的，也是川普提出的。」
兩國領袖之間的通話內容未公開，但這通電話正是川普「脅迫式外交」的實例。而這也發生
在川普與國務卿盧比歐宣布美國退出數十個旨在促進多邊合作的國際組織後僅數小時
在與《紐約時報》的談話中，川普顯得比以往更加大膽。他提及對伊朗核計畫的打擊行動（
他的辦公桌上擺放著一架B-2轟炸機模型）、上週末迅速「斬首」委內瑞拉總統的行動，以
及他對丹麥（北約盟國）主權所有的格陵蘭的企圖
當被問及取得格陵蘭與維持北約何者更為優先時，川普未直接回答，但承認「這可能會是一
個抉擇」。但他明確表示，若沒有美國作為運作核心，這個跨大西洋的軍事同盟幾乎毫無用
處
即便他將二戰後國際秩序的規範視為對超級強權而言不必要的負擔，他卻對中國國家主席習
近平或俄羅斯總統普丁可能以同樣邏輯損害美國利益的想法不以為然。在多個議題上，他清
楚表達在他心中，美國的實力才是決定性因素，而歷任大部分總統都過於謹慎，未能為政治
霸權或國家利益充分運用這股力量
川普堅稱格陵蘭必須成為美國的一部分，正是其世界觀的代表性例子。在他看來，僅依據19
51年條約重啟美國在該地的軍事基地仍嫌不足，儘管該地對美國、歐洲、中國與俄羅斯的海
軍行動皆具戰略意義
川普以房地產商的眼光談論這片面積為德州三倍、人口不到六萬的土地時表示：「所有權非
常重要。」他似乎不認為由一個親密的北約盟國掌控格陵蘭有多大價值
當被問及為何美國必須「擁有」該領土時，他說：「因為我覺得，從心理層面來看，這對成
功來說是必要的。所有權能帶來租約或條約無法提供的東西。直接擁有它，能得到僅靠文件
簽署無法獲得的元素。」
談話顯示，在川普眼中，主權與國界的重要性低於美國作為西方價值守護者的獨特角色
他也主張，只有他，而非他所輕蔑的兩位前任總統拜登與歐巴馬，有成功說服北約國家願
意計畫將國防支出提高到至少 GDP 的 5%，其中約 1.5% 實際用於可支援防務的國內基礎
設施?如電網與資安系統。而在大部分國家，該目標最早也要到 2035 年才生效，距離川
普卸任已有六年
他說：「我想要他們振作起來。我認為我們始終會與歐洲相處融洽，但我要他們自我提升。
我是那個讓他們在北約國防投入更多 GDP 的人。若你觀察北約，俄羅斯真正會忌憚的其實
只有我們（美國）。」
他補充說：「我對歐洲非常忠誠，我自認做得很好。如果不是我，俄羅斯現在早已完全佔領
烏克蘭。」
對於最後一項主要核武管制協議即將在四週後到期、使美俄兩大核武國首次在半世紀內得以
不受限制地擴充核武庫，他對此顯得毫不在意
他說：「如果到期就到期。我們會弄一個更好的協議。」並堅稱中國，目前核武數量擴張速
度最快的國家，也應被納入未來協議中。他說：「你大概也會想讓其他幾個（核武）玩家加
入。」
對於他派遣特種部隊進入卡拉卡斯、推翻委內瑞拉總統馬杜羅是否會被中俄利用作為先例，
川普同樣表現得泰然自若。外界認為，美國在委內瑞拉的軍事行動，可能被用來合理化中國
對台灣或俄羅斯對烏克蘭的進一步行動
當被問及是否創造了一個未來可能後悔的先例時，川普認為，馬杜羅政權對美國構成的威脅
，與習近平眼中的台灣問題完全不同
他談到委內瑞拉時說：「這（對美國）是真實的威脅，你並沒有看到台灣有大量人口湧入中
國。」他再次聲稱馬杜羅將幫派成員送往美國
他還說，美國面臨大量毒品流入、犯罪人口跨境等問題，而中國與俄羅斯並未遭遇類似情況
當記者指出，習近平將台灣視為其國土分離主義的威脅時，川普回應：「那是他的事，他要
怎麼做由他決定。但我已向他表達，如果他那麼做，我會非常不高興，我也不認為他會那樣
做。」
被問及習近平是否可能趁機對台灣動武或實施軍事封鎖時，川普表示在他任內，這位中國領
導人不敢如此行動：「也許等換了不同的美國總統他就會做，但我不認為在我當總統時他會
。」
在國內層面，川普表示，法官僅在「某些情況下」才能限制他的國內政策，包括國民警衛隊
的部署與關稅措施
他已在思考替代方案，例如若最高法院否決其以緊急權力發布的關稅，他可能將其重新包裝
為「許可費」。他也再次強調，若認為有必要，將援引《叛亂法》，在美國境內動用軍隊，
並將部分國民警衛隊聯邦化。他說：「不過到目前為止，我還沒真的覺得有這個必要。」
心得感想：
這篇專訪，讓川普對如何掌控世界局勢、對格陵蘭的執著、跟北約的互動關係、核武限制
與台海、國內城市駐軍維穩等議題充分表達他的真實想法，我認為必須看完整篇才能體會
他的思想（無論你覺得是好還是壞）
--
https://i.imgur.com/HRfW5wQ.jpg.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.24.183 (臺灣)
※ 文章網址 ※
推
wahaha99 :
然後你沒有是吧
(回標題)
01/09 11:56
推
vios :
放自己名下監督更有力的另一種樣態？
01/09 11:58
→
Amilous :
可惜川普沒有
01/09 11:59
→
WOGEchidna :
簽名檔算是整篇的總結了
01/09 12:01
※ 編輯: andyken (59.125.83.178 臺灣), 01/09/2026 12:05:39
推
m8403051 :
現在世界正在給予川普正回饋,
讓他覺得這樣做可以
01/09 12:02
推
b425k1719 :
大道寺知世就是我的良知
01/09 12:02
推
CavendishJr :
沒有的東西，只有Taco
01/09 12:02
推
peterlee97 :
不是
你什麼時候有這種東西？
01/09 12:07
→
doozia :
你怎麼覺得你有
01/09 12:07
推
saccharomyce :
國際法拘束強權
怎麼可能容忍
01/09 12:08
→
saccharomyce :
俄羅斯的實力又不是美國對手
核武協議根本不重要
01/09 12:09
推
usoko :
真的要比私德的話川普大概也是歷任總統裡倒數的吧
01/09 12:13
推
muncheberg :
良知依對方的核彈數量而調整
01/09 12:15
推
doozia :
他自己都承認是用地產商眼光去看格陵蘭，這角度不
01/09 12:16
→
doozia :
就跟殖民時代把別人家當「必要資源」規劃一樣...
01/09 12:16
推
dnek :
他看來就喜歡那時代,全文挺有條理的,就是如何稱霸
01/09 12:22
推
panda816 :
那就表示沒得阻止川普了
01/09 12:23
推
daliares :
只要能打到邪惡軸心，你說什麼都對
01/09 12:29
推
pippen456 :
流氓就要瘋子來制，川普就是這種瘋子，金小胖這一
01/09 12:31
→
pippen456 :
年來乖多了
01/09 12:31
推
pttisfuck :
美國不當警察沒關係
只要美國搞爛中國
我不在乎他
01/09 12:34
→
pttisfuck :
變成另一個惡霸
只要這符合台灣利益
01/09 12:34
推
BleuSaphir :
他有良知？
01/09 12:35
→
XixChill :
國際法真的沒用的話現在早核冬天了
01/09 12:39
推
usoko :
現在沒有核冬天還真的不是靠國際法
01/09 12:40
推
doozia :
說的好像以前美國總統時期，金正日有做過什麼誇張
01/09 12:41
→
doozia :
的動作.....
01/09 12:41
推
sugoichai :
金小胖自從炸兩韓大橋，宣佈放棄統一時，就知道他是
01/09 12:41
推
rommel1 :
人治
大美帝國
01/09 12:42
→
sugoichai :
最乖又最會看風向的那個了，現在的北韓本質上是最不
01/09 12:42
→
sugoichai :
想搞事的那個。
01/09 12:42
→
sugoichai :
現在不放棄統一的是南韓
01/09 12:42
→
XixChill :
現在所有制裁，所有貿易有效還是多基於國際法，沒
01/09 12:45
→
XixChill :
必要以偏概全硬嘴
01/09 12:45
推
LipaCat5566 :
誠實這世界本來就沒有那麼多繁文縟節
01/09 12:45
→
Heedictator :
我川威武！
01/09 12:46
→
Heedictator :
美國優先，就這麼簡單！
01/09 12:46
→
Heedictator :
左膠冠冕堂皇的屁話吃屎吧
01/09 12:47
→
Heedictator :
靠美國保護的小國在叫什麼
01/09 12:48
→
Heedictator :
欠揍
01/09 12:48
→
Heedictator :
真以為自己個咖喔
01/09 12:48
推
geesegeese :
他有嗎？
01/09 12:53
→
geesegeese :
不過他的做法讓中俄看不懂了
01/09 12:54
推
MrStone :
幹
玩了
他沒有道德良知
01/09 12:55
→
ez910115 :
拿去，不用洩了
01/09 12:57
→
crohns :
The
Emperor
Protects
01/09 13:01
推
moonkuma :
我們在高譚市小丑當上美國總統的世界線嗎？
01/09 13:05
推
berserkman :
壞人要靠瘋子治
01/09 13:06
→
geordie :
美國有良知的話今天這個世界會是中俄的
01/09 13:07
推
homer00 :
道($)德($)良($)知($)
01/09 13:13
推
reich3 :
請繼續維持「美利堅和平」！雖然川普這樣說之後，最
01/09 13:15
→
reich3 :
高權力已經有自羅馬共和元老院移轉給羅馬帝國第一公
01/09 13:15
→
reich3 :
民的事態了！
01/09 13:15
推
doozia :
好喔，別忘記羅馬第一公民發生什麼事....什麼爛比
01/09 13:17
→
doozia :
喻
01/09 13:17
推
usoko :
制裁貿易有效靠的不是兩國外交談判嗎
怎麼牽扯到
01/09 13:18
→
usoko :
國際法了...
國際法的介入是在超出兩國或多國協議
01/09 13:19
→
usoko :
溝通之外的範疇啊
01/09 13:19
推
MrStone :
下一步廢除元老院
01/09 13:20
推
doozia :
原來談判不用以國際法為基礎啊
01/09 13:21
推
MrStone :
第一公民可是活到老死
樓上歷史重讀
01/09 13:23
推
rommel1 :
審判戰敗國用的
01/09 13:24
推
swbthj :
中俄等軸心國也沒遵守
川皇禮尚往來其實還好
01/09 13:27
推
rommel1 :
實力夠強
違反國際法又不會怎樣
01/09 13:27
推
MuadDib :
你跟邪惡軸心談國際法就只會再生出慕尼黑協議這種
01/09 13:28
→
MuadDib :
東西
01/09 13:28
推
usoko :
國際法是底線啊
兩國談貿易用國際法為基礎在談?
01/09 13:29
→
usoko :
你們是在談貿易還是在談贖金啊
01/09 13:29
推
something320 :
朕即天下
太陽王川普
01/09 13:29
推
doozia :
所以通用規則跟相關條約體系不算國際法？你確定？
01/09 13:31
推
rommel1 :
美國退出國際組織，明顯不想鳥了
01/09 13:32
→
XixChill :
貿易合約要援引國際法
國際法不存在就無需公平交易
01/09 13:42
→
XixChill :
有個人違法一次國際法
就在那硬嘴全國際法都沒用了
01/09 13:43
→
Hohenzollern :
川普學俄中
普丁習近平瑟瑟發抖
01/09 13:43
→
XixChill :
那國際早就都叢林法則了
這不小粉紅最愛那套論述嗎
01/09 13:44
→
Hohenzollern :
誰叫民主國家客氣的時候
被邪惡軸心嗆歷史文件
01/09 13:44
→
Hohenzollern :
世界的老大美利堅就鐵拳錘爆邪惡軸心!
01/09 13:45
推
liu2007 :
雖然是為了原話重用，但語意上改成：那我不要守規矩
01/09 13:52
→
liu2007 :
比較通順
01/09 13:52
推
kobebrian :
第一公民是屋大維吧XDD
01/09 13:58
→
CYL009 :
只有川普能阻止川普
好了
大家解散
01/09 14:09
→
iwinlottery :
你沒有
01/09 14:22
噓
Solti :
智障普丁狗川普
01/09 14:37
→
xpenny :
如果川普不只是嘴砲威脅，真的動武併吞格陵蘭的話
01/09 14:47
→
xpenny :
，世界可能會變成美中俄三惡霸憑武力在各自勢力範
01/09 14:47
→
xpenny :
圍內為所欲為的局面，其中美國短期也許搶贏一些地
01/09 14:47
→
xpenny :
盤和資源，但中長期的全球霸權和影響力勢必大幅下
01/09 14:47
→
xpenny :
滑，而歐洲就在三惡霸之間畫多邊形，甚至被中俄瓜
01/09 14:47
→
xpenny :
分為各自的附庸勢力。這些演變可能就會加快台灣被
01/09 14:47
→
xpenny :
併吞的時程，不管是藉由武力（美國孤立不管或想幫
01/09 14:47
→
xpenny :
但國力影響力下滑力有未逮），或是用變得更容易的
01/09 14:47
→
xpenny :
滲透及政治宣傳輿論戰（美國作為倚靠對象已失去信
01/09 14:47
→
xpenny :
用，行為正當性和民主自由陣營的共通價值）讓台灣
01/09 14:47
→
xpenny :
自己投降都有可能。所以還是希望有人能拉住這群MAG
01/09 14:47
→
xpenny :
A白痴，讓他們少幹點狗屁倒灶的爛事
01/09 14:47
推
sugoichai :
樓上應該是在平行時空，一個中俄經濟沒有下滑、國力
01/09 14:50
→
sugoichai :
超強軍力超強的時空，和我們的地球不太一樣。
01/09 14:50
→
xpenny :
s老兄，請問我寫的內容哪裡講到或暗示你寫的這一
01/09 15:04
→
xpenny :
段“一個中俄經濟沒有下滑、國力超強軍力超強的時
01/09 15:04
→
xpenny :
空”?
你閱讀能力還好嗎？
我講這些擔心的事情本
01/09 15:04
→
xpenny :
就預期會有人跳出來批，不過請不要把沒說的話塞進
01/09 15:04
→
xpenny :
我嘴裡
01/09 15:04
推
ZkNight :
我川這說的倒是大實話，也不只他霸總個性的都是如此
01/09 15:12
→
Brioni :
拿出香菇展示可以喚醒金毛的道德良知？
01/09 15:15
推
fmdlUT :
本版反川的現在...是不是該？
01/09 15:16
推
rodion :
三惡霸?
我覺得是一大俠
二惡霸還差不多
01/09 15:16
→
rodion :
大俠不總是代表正義
但是大俠不爽會狂揍惡霸
就夠了
01/09 15:17
→
rodion :
為何說是大俠
因為大俠是民間私刑的化身
私刑就有
01/09 15:18
→
rodion :
主觀好惡的可能
當然也可能偏離法律(那沒用的國際法
01/09 15:19
→
rodion :
)
但是法律都治不了惡霸的同時
有大俠是必要的
01/09 15:19
推
c41231717 :
沒仲裁國就沒國際法
01/09 15:20
→
c41231717 :
沒啥好反川的
他現在幹的事基本上都符合台灣利益
01/09 15:21
推
fudick :
惡人需有惡人治
01/09 15:21
推
kuroro94 :
道德感怎樣不好說，但幽默感肯定沒少過
01/09 15:41
推
dream77125 :
還道德良知勒
01/09 15:41
→
xpenny :
是大俠還是惡霸大概要看他的行為是否符合台灣（或
01/09 16:02
→
xpenny :
不同個人想要的）利益，川普上任後雖然講很多幹話
01/09 16:02
→
xpenny :
做不少爛事，但他同意對台大量軍售，還有打中俄小
01/09 16:02
→
xpenny :
弟搶中俄地盤資源這些事，相信大部分台灣人包括我
01/09 16:02
→
xpenny :
都是肯定的。只不過因為他行為不遵循一定的價值或
01/09 16:02
→
xpenny :
規則(是否符合美國利益在此不論)，他的角色也就在
01/09 16:02
→
xpenny :
這兩者之間變來變去，只能說希望他的作為繼續（至
01/09 16:02
→
xpenny :
少大部分）符合台灣利益
01/09 16:02
→
eva05s :
翻譯：國際法對強權沒用
01/09 16:57
→
keeperess :
這其實只是幹話啦,
美國仍然是個民主憲政的國家
01/09 17:14
→
keeperess :
有力量的是美國而不是三普,
最終還是看美國民意而定
01/09 17:14
→
keeperess :
不然三普也不需要各種TACO給人笑了
01/09 17:15
→
XixChill :
根本還是美國強大主因
他沒當總統前毫無世界影響力
01/09 18:05
→
XixChill :
16年美國民調好像30-40%
01/09 18:06
→
XixChill :
目前最新在美民調約39-42%
01/09 18:09
→
XixChill :
若近平是美國人又當上總統
某些人也會吹習大好硬
01/09 18:12
→
XixChill :
社達/叢林法則一直都是小粉最愛論調
01/09 18:14
→
XixChill :
想不到台灣也有色違便這樣了
哈哈
01/09 18:15
推
rodion :
差異還是有的(有人裝看不見而已)
叢林法則在現實層
01/09 18:19
→
rodion :
面符合時(無公理無正義)
就是有意義的
跟你支不
01/09 18:19
→
rodion :
支持叢林法則
根本沒關係
01/09 18:20
→
rodion :
在牆國內部
叢林法則有意義
是因為牆國黑幫共產黨
01/09 18:21
→
rodion :
自己就是最不講法律&正義的暴力謊言組織
在國際間
01/09 18:21
→
rodion :
叢林法則有意義
是因為中俄等邪惡軸心對於國際組織
01/09 18:21
→
rodion :
的滲透與濫用
對於國際法"有用遵守
沒用廢紙"的亂搞
01/09 18:22
→
rodion :
就讓全球政經局時無疑地變成了叢林
這是民主國家還
01/09 18:23
→
rodion :
乖乖地照規則辦事
那無異自斷臂膀
01/09 18:23
推
RS44 :
川普是真的很敢出手
01/09 19:09
→
spencers :
川普只是個讓美國變成和俄羅斯一樣的垃圾總統，
01/09 19:47
→
spencers :
就普丁那類人
01/09 19:47
推
saccharomyce :
美國是民主國家
但不該是左膠國家
01/09 20:04
推
onekoni :
朱利斯.川普
01/09 20:12
推
focoket12 :
中國川黑崩潰就是爽啦？知道自己在菜單上嘍
01/10 02:06
推
wilson3435 :
哇，好帥的台詞
01/10 15:02
