烏克蘭正在輸？華郵專欄：應接受川普「醜陋」的和平方案
〔編譯陳成良／綜合報導〕川普政府提出的「28點和平方案」引發基輔強烈反彈，甚至被
斥為要求「無條件投降」。然而，《華盛頓郵報》刊登的一篇專欄文章提出不同觀點。該
報言論版編輯、大西洋理事會前資深研究員馬魯西奇（Damir Marusic）撰文指出，雖然
該方案「醜陋」且「不公」，但考量到烏克蘭正在輸掉戰爭的殘酷現實，這可能是目前「
最不壞的選擇」（least-bad option），澤倫斯基政府應把握機會，將其作為談判起點。
馬魯西奇這篇發自基輔的評論指出，川普的方案要求烏克蘭割讓頓巴斯全境（包括俄軍尚
未佔領區域）、修憲承諾不加入北約，並將軍隊規模限制在60萬人。雖然內容令烏克蘭人
震驚，但作者引述一名與澤倫斯基關係密切的顧問私下說法，稱基輔內部其實將此視為一
個「機會」，是敲定可行協議的起點。該顧問承認最終協議可能讓公眾難以接受，但堅持
烏克蘭必須面對現實，停止流血。
領土割讓難避免 重點在「武裝到牙齒」
馬魯西奇分析，最痛苦的領土割讓其實早已是公開的秘密，澤倫斯基身邊許多人早就知道
這是不可避免的。至於限制兵力，鑑於現代戰爭依賴無人機，60萬大軍其實綽綽有餘。文
章強調，相比於虛幻的北約成員資格或外國駐軍，擁有一支「武裝到牙齒」（armed to
the teeth）、具備強大嚇阻力的60萬大軍更為實際。烏克蘭應在談判中爭取西方承諾持
續軍售，將自身打造為守護歐洲邊境的「堡壘國家」（garrison state）。
「為什麼不繼續戰鬥？殘酷的真相是，烏克蘭正在輸。」文章直言，普廷願意付出任何代
價來達成目標，若戰爭再持續一兩年，烏克蘭不僅會犧牲數千名士兵，甚至可能失去更多
領土，屆時面臨的條件將比現在更苛刻。因此，達成一個雖然不完美但持久的和平，讓國
家開始重建、流亡海外的700萬人得以返鄉，並非瘋狂之舉。
不過，文章也點出澤倫斯基面臨的政治危機。近期爆發的能源部門貪腐醜聞嚴重削弱了他
的聲望，加上國會試圖重掌權力，要推動涉及修憲與公投的和平協議將極具挑戰性。川普
在此時拋出方案，反而可能激起烏克蘭內部的強硬派情緒。但作者總結，若能透過談判換
取實質的安全保障與武器供應，這仍是烏克蘭在「一堆爛選項」中唯一的出路。
https://news.ltn.com.tw/amp/news/world/breakingnews/5255866
心得感想：
歐美雖然沒有出兵
還是有用別的方式幫烏克蘭
看看人家的彈藥、情資跟教官代訓
用這些方式加上烏克蘭驍勇善戰才能擋住這麼久
但美國畢竟有自己的算盤
停損點一到就會逼和
對台灣而言
相信美軍還不如相信自家國軍
支持台灣國軍才是最有智慧
--
英國老人在海關翻找護照，動作很慢找了很久，女海關尖酸的問：你來過法國？
英國老頭說：我只來過一次。女海關更尖酸的問：你來過怎麼不知道提前拿護照？
老頭：我上次來時沒檢查護照。
女海關高聲叫道：不可能！英國佬來法國我們永遠都要檢查護照！
老頭：44年登陸時候，海灘上可一個法國人沒見著...
旁邊德國老頭說：是的，這個我能證明，當時灘頭確實一個法國人都沒有...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.226.157 (臺灣)
※ 文章網址 ※
→
jinkela1 :
華郵耶
這不能講是右派媒體了
11/24 22:53
→
jinkela1 :
自從bbc爆出造假川普影片後
開始不太信很多媒體
但
11/24 22:54
→
jinkela1 :
華郵和ft一直還是我比較依賴的新聞源
11/24 22:54
噓
nanozako :
停損點XD
怎麼還有人以為川普有在精算這些的
11/24 22:56
→
nanozako :
你說他要和平獎還比較有說服力
11/24 22:56
推
spa41260 :
再打兩年才多損失幾千士兵，那當然繼續打下去啊，
11/24 23:00
→
spa41260 :
烏克蘭又不缺那幾千士兵
11/24 23:00
→
wowu5 :
川普的幻想沒有任何現實性，他根本沒有執行這個「方
11/24 23:03
→
wowu5 :
案」的資源和執行力
11/24 23:03
推
jamie81416 :
笑死，這連鎖效應下去，西太平洋也不用玩了
11/24 23:04
→
wowu5 :
他的政府到現在就沒有任何完整做完一件事的能力
11/24 23:06
推
jamie81416 :
到時候每個盟邦都三心二意，你美國要花更大力氣
11/24 23:11
噓
VANNN :
其實尋找這位作者的文章，感覺和YTER上的評論員差不
11/24 23:14
→
VANNN :
多..算個意見吧
11/24 23:15
→
VANNN :
只是在華郵的"觀點版"有稿和聯合報的博客差不多
11/24 23:16
推
ez910115 :
就要輸了還要給美國中出一次，不如自殺...
11/24 23:23
→
aabaabaabaab :
不缺幾千士兵是在台灣的人能指點的嗎
11/24 23:39
→
aabaabaabaab :
這裡的人從一開始的反攻
海馬士
F16
到現在的炸油廠
11/24 23:42
→
aabaabaabaab :
，烏克蘭的希望還在嗎，只要維持消耗的形勢就算有局
11/24 23:42
→
aabaabaabaab :
部反攻又如何，無法避免只要普丁願意推人送死就能在
11/24 23:42
→
aabaabaabaab :
領土上有所斬獲的事實
11/24 23:42
→
halt :
報導說烏克蘭一直輸，輸到基輔了嗎?
11/24 23:43
推
whitertiger :
可是從2022年打到現在，俄羅斯在烏克蘭拿到的土地一
11/24 23:43
→
whitertiger :
年比一年少啊
11/24 23:43
推
whitertiger :
剛開戰烏克蘭可是除了西部外其他地區都快丟光了，現
11/24 23:44
→
whitertiger :
在俄羅斯在烏東堆屍烏拉，跟我說俄羅斯在領土上有斬
11/24 23:44
→
whitertiger :
獲不太對吧
11/24 23:44
→
whitertiger :
俄羅斯真要拿得跟2022年一樣多，大概要在死傷十倍以
11/24 23:45
→
whitertiger :
上的士兵吧
11/24 23:45
噓
GaryMatthews :
阿這就是篇社論
阿貓阿狗都可以寫
搞不好有一半是
11/24 23:48
→
GaryMatthews :
chapgpt寫ㄉ
11/24 23:48
推
aabaabaabaab :
經歷過俄羅斯初期的入侵和烏克蘭的反攻後現在已經沒
11/24 23:50
→
aabaabaabaab :
有任何運動戰，只是純粹的消耗戰，俄羅斯確實在札州
11/24 23:50
→
aabaabaabaab :
和紅軍村一線有蠻大的斬獲
11/24 23:50
→
aabaabaabaab :
相較於今年的上半年，下半年失去的領土確實更多
11/24 23:54
推
bobbytsi :
只是篇社論…
11/25 00:12
推
whitertiger :
俄軍今年打下每平方公里的傷亡率比前幾年高上許多，
11/25 00:14
→
whitertiger :
現在火炮優勢沒前幾年大，再來要傷亡更多人才能推進
11/25 00:14
→
VANNN :
現在就是一個
在華郵有被邀稿的評論員文章..不代表
11/25 00:21
→
VANNN :
華郵看法..更不是美國的看法吧
11/25 00:21
→
jinkela1 :
華郵在這種關鍵時刻願意po這個
覺得表示這是中立到
11/25 00:47
→
jinkela1 :
左派美國知識分子的認知
11/25 00:47
推
kobebrian :
推一個紅軍村
就羅東鎮等級的
一年多還沒打完
請問
11/25 00:47
→
kobebrian :
要打下頓巴斯的雙子城防線
先不說打下
要逼近至少
11/25 00:47
→
kobebrian :
再消耗兩年
然後打一個嘉義市大小的雙城
再兩年
真
11/25 00:47
→
kobebrian :
打成八年抗戰了XDD
11/25 00:47
→
takase :
不是,要武裝現在就能武裝了,還要自己砍一刀才武裝?
11/25 00:52
推
km850105 :
37樓白虎你有數據來源嗎？我想看看
11/25 01:06
→
km850105 :
按照你的意思烏軍越來越弱，但俄軍的推進卻更加艱
11/25 01:08
→
km850105 :
難（代價更高）
11/25 01:08
推
ASANKIN :
照樓上的說法
烏克蘭應該一口回絕28條
11/25 01:11
→
kobebrian :
因為俄軍的戰術越來越需要靠消耗人力來滲透啊…俄
11/25 01:11
→
kobebrian :
軍沒能力透過機械攻勢獲得進展
尤其開始碰到烏東的
11/25 01:11
→
kobebrian :
要塞城市群
11/25 01:11
→
ASANKIN :
也不用趕快跑去白宮談了
畢竟烏軍很強
11/25 01:11
→
ASANKIN :
俄軍根本推不過雙子城
11/25 01:13
→
evol6381 :
支持烏+1，不用理那和平方案，繼續打才是。
11/25 01:27
→
aleeon :
本來就在輸...大小而已
11/25 02:35
噓
vandervaal :
偷渡社論當新聞，噁心
11/25 02:38
→
saisai34 :
翻譯：當個自己付錢買骨頭的看門狗
11/25 03:38
噓
blackbrid :
這是某些人的心得文吧
11/25 06:18
推
manman0324 :
普丁加油，俄羅斯加油，談判旗開得勝
11/25 06:20
噓
kenntrf :
打了四年烏俄兩方哪邊不輸？烏克蘭飽受戰爭摧殘，
11/25 07:39
→
kenntrf :
俄羅斯死了一堆人兼經濟民生凋敝，目標也沒達到
11/25 07:39
噓
aeoleron :
自刪哥早啊
11/25 07:51
→
aeoleron :
俄軍這麼威武贏麻了
小村莊打下來沒呀？
11/25 07:51
→
goodapple807 :
戰孫損這麼美
繼續打
11/25 08:10
推
frankochris :
烏在輸?華郵一定沒來好好看本版
11/25 08:25
噓
aeoleron :
自刪哥還沒跑
另一邊鬧版的倒是自己刪了xdd
11/25 08:29
→
whitertiger :
48樓看板上企鵝大戰報就好了，內容都有寫
11/25 08:38
推
charles1975 :
烏克蘭的陣亡官兵
只是作歐美馬前卒的冤魂
11/25 08:41
→
whitertiger :
國家被入侵，為保家衛國打仗而犧牲，這叫歐美馬前卒
11/25 08:43
→
whitertiger :
的冤魂
?
11/25 08:43
→
whitertiger :
你怎麼不說俄國那些為布丁野心犬死的那些才是冤魂
?
11/25 08:44
噓
ARCHER2234 :
這次終於不裝了，之前裝的很辛苦啊，笑死
11/25 08:54
噓
aeoleron :
中國人當初保家衛國
抵抗日軍
11/25 09:03
→
aeoleron :
也是歐美馬前卒嗎？
11/25 09:03
推
geesegeese :
搞垮普丁不利於美國出口天然氣
11/25 09:06
→
geesegeese :
但是烏克蘭保家衛國一定會得到普遍的支持者
11/25 09:07
→
geesegeese :
因為這是保護烏克蘭也保護自己
11/25 09:07
推
ez910115 :
支持歸支持，誰要出錢出人
11/25 09:25
→
ez910115 :
，萬人響應
11/25 09:25
推
whitertiger :
歐洲出錢，烏克蘭出人
11/25 09:25
推
ez910115 :
那可以把美國踢出去嗎
11/25 09:29
→
ez910115 :
，靠烏+歐就完事了啊
11/25 09:30
推
whitertiger :
美國人不是想賺錢，會想被踢出去
?
那美國武器裝備
11/25 09:44
→
whitertiger :
不就少歐洲這個賺錢管道
?
11/25 09:44
→
whitertiger :
哪怕川普也不敢得罪那些國防廠商
11/25 09:45
推
ez910115 :
給歐洲一次表現的機會，自己的家自己守。跟遠在大
11/25 09:49
→
ez910115 :
西洋另一邊的那個沒相干
11/25 09:49
→
ez910115 :
。北約自己就能下來談了，何必一直讓利給美國。
11/25 09:50
→
ez910115 :
我知道美國也在北約裡面
11/25 09:50
→
whitertiger :
打仗最缺的就是武器裝備，以前戰爭各參戰國都想辦法
11/25 10:07
→
whitertiger :
從外國進口武器，帝俄跟義大利都買過日本步槍、英國
11/25 10:07
→
whitertiger :
也跟美國買過步槍、美國也用過法國機槍，你今天把美
11/25 10:07
→
whitertiger :
國這個武器來源踢掉，要從哪邊補？歐洲產的數量明顯
11/25 10:07
→
whitertiger :
無法彌補美國的來源
11/25 10:07
→
whitertiger :
只能說沒有遠見才會想在打仗的時候，還限制武器供應
11/25 10:09
→
whitertiger :
國來源，不能因為你反美，烏克蘭就不能用美製武器耶
11/25 10:09
推
ez910115 :
最多美國好好當個民主兵工廠就行了，和平條約這檔
11/25 10:15
→
ez910115 :
事，到底是不需要美國來和稀泥
11/25 10:15
推
yesyesyesyes :
kobebrian:
see.
你去年說過什麼話??
11/25 14:09
推
roseping :
可憐的烏克蘭人民
11/25 17:51
噓
aeoleron :
可憐的俄中韭菜
打個鄰居也打到灰頭土臉
11/25 18:38
推
jise51103 :
樓上在講三小
烏克蘭很大欸
講的好像打仗跟打電動
11/25 21:15
→
jise51103 :
一樣
11/25 21:15