[閒聊] 送禮
看板: MenTalk
作者: takomalu (～(╴△╴)～)
標題: [閒聊] 送禮
時間: Fri Dec 23 10:32:30 2022
是日常文
Ria這學期班上來了一個從中國直接來的女生
推
lupa :
蛋糕好漂亮,
看起來很好吃
12/23 12:40
完全不會英文
所以班上唯一會說中文的Ria就成了她的翻譯員
推
forest1 :
湯圓没吐沙
12/23 12:47
幫忙把老師說的翻給她聽
→
square1972 :
不是應該要吃粽子跟偽湯圓～
12/23 12:47
然後把她回答的翻給老師聽
→
square1972 :
200元算大禮是以送小小人為衡量？
12/23 12:47
所以她這學期基本上是個雙語教學的狀態
XD
→
takomalu :
不是
他們應該是想$200讓我們去吃那間起司蛋糕工廠
但是
12/23 13:48
她也才認知到中文有簡繁之分
→
takomalu :
我跟老婆都覺得其實不用到這種程度
特別是她們已經送了
12/23 13:48
中國有些用詞也跟我們用的不同
→
takomalu :
她一盒大禮物了
12/23 13:48
算是很有收穫的一個學期(？)
→
takomalu :
對那位媽媽來說
她當然是稱讚Ria對她女兒像天使一樣
但
12/23 13:49
跟老師開會的時候
→
takomalu :
是我們是覺得有點過頭了
XD
12/23 13:49
老師也特別提了這點
推
yohappy :
蛋糕應該可以熱銷，也太美了吧
12/23 14:28
然後那個女生她媽媽前兩天來
推
mavis825 :
湯圓在我肚子裡了。嗝
12/23 19:46
說要送Ria聖誕卡
推
heartlock :
昨晚我凌晨12點半下班回到家，我爸還沒睡，嘴裡一直唸
12/23 22:19
結果人來了拿了卡片又拿一個超大的禮物來
→
heartlock :
我為什麼不早點回來，邊唸邊幫我把湯圓加熱，我都快哭
12/23 22:19
→
heartlock :
了
12/23 22:19
大家客套一下後他們離開了
→
takomalu :
可以寫一篇甜湯圓吃起來有點鹹的文嗎？
12/23 22:20
Ria打開卡片
發現裡面夾了禮卡
→
mavis825 :
QQ
12/23 22:24
拿來給我看
推
martinmask :
200刀是很大的這個意思嗎
12/23 23:54
我打開一看
推
yohappy :
心姐這畫面很感人
12/23 23:57
是兩張面額$100的餐廳禮卡
→
takomalu :
是過獎了的意思
12/24 00:06
其實我跟老婆都嚇了一跳
推
kk10519 :
200刀
真的有點多
12/24 12:17
覺得太貴重了
不需要這樣
準備退還給他們
所以老婆趁今天烤蛋糕給鋼琴老師的時候
也烤了一個
讓Ria裝飾
明天跟卡片拿去給人家
今晚剛吃完湯圓
還有誰有吃湯圓嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.57.68.205 (美國)