※ 引述《popo19871210 (popo)》之銘言：
: 感覺上美國人的家族姓 變化很多種
: 有的都很難念
: 相較之下 在台灣有些姓氏 是比較多人共通的
: 還是在美國也有呢？ 只是我沒注意到？
應該說西方人的家族姓很多，而美國又是西方社會的大熔爐，所以
姓氏就更多了。其實這也沒什麼衝擊的，對他們而言姓很多，名很
少，對東方文化而言則是姓很少，名很多。總之就是「要能夠有不
太會重複的全名組合」就是了，這不就是人名的用處嗎？
其實以共通而言美國還是有些很常見的姓氏的，例如常常跟東方人
搞混的 Lee, 菜市場系列 Smith, Johnson, williams 之類。至於
比較難發音的姓氏，很多是德國或東歐姓氏。至於阿三裔的姓名那
一整個根本不知道怎麼發音的就更多了 XD
美國的姓氏其實蠻多很有趣的，除了你提到的顏色系列，還有物品
系列（Woods）、職業系列（Smith）、別人的人名系列（Jackson,
Thomas）等等...
之前在Auburn Unversity有個女生在選（忘了學生會長還是homecoming
queen了），她的last name是Day。選舉海報上頭寫著大大的
"It's your Day!"，真的是很有趣。我跟老婆開玩笑說如果我姓「戴」
，女兒就取名叫Holly，這樣每天都是Holiday了（好吧，這笑話好冷）
另外由於美國冠夫姓是跟日本一樣，直接把娘家姓拿掉換成夫姓，所
以嫁給人名系列的要注意 ;) 我有個朋友姓 Lindsay ，娶了個老婆
叫Lindsay...結果老婆的全名就變成 Lindsay Lindsay....
--
今以上をいつも欲しがるくせに 変わらない愛を求め歌う
總是乞望想擁有比眼前更多 為了追求那不變的愛而高歌
-- Mr.Children "Kurumi"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.204.39.159
推
newstyle :
http://emma1121.pixnet.net/blog/post/23183615
10/19 23:13
→
leighmeow :
我還有遇過姓DIAMOND.
RAINBOW的
很屌
10/19 23:16
推
DonaldDuck :
推
像是美國的猶太裔人口很多是德語區移民來的
10/20 00:15
→
DonaldDuck :
從姓氏就很容易判斷是猶太人
像是最有名的高盛Goldman
10/20 00:16
推
Realthugz :
Cohen
10/20 00:16
→
DonaldDuck :
Sachs或者是-stein結尾
就很容易分辨
10/20 00:16
→
vlntlg :
反例
http://en.wikipedia.org/wiki/Erich_von_Manstein
10/20 00:24
→
vlntlg :
http://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sachs
10/20 00:29
推
DonaldDuck :
反例一定比較多
因為德國人比猶太人多
非德國背景的
10/20 00:46
→
DonaldDuck :
猶太人也不少
不過基本上美國蠻多有顯赫家族背景的
10/20 00:47
→
DonaldDuck :
猶太人是可以追溯到德國背景，姓氏也容易判斷
10/20 00:47
推
OscarJeff :
美國大聯盟就有個強投姓Holladay...XD
10/20 01:47
→
OscarJeff :
美國已故指揮大師Bernstein就是猶太後裔
10/20 01:47
→
kruz :
我以前有個同事叫Summer
Winter..還有叫True
Love..
10/20 01:49
推
leighmeow :
我有遇過姓氏SUMMER
10/20 04:32
推
LMFT :
我遇過一個姓Christmas的人
然後她的爸媽把她取名叫Merry...
10/20 05:37
推
HEEE :
印度名Ravi,姓Karim.
10/20 05:55
→
HEEE :
印巴有姓可汗,如英國企業家James
Caan是從Khan改的
10/20 05:56
→
kruz :
我有碰過一個姓馬的華人,不曉得那一代移民到菲律賓的時候英文
10/20 07:32
→
kruz :
姓從Ma變成Mar,又不曉得那一代從菲律賓移民到美國的時候就變
10/20 07:32
→
kruz :
成Marr了,沒見過面還不曉得是華人..
10/20 07:33
→
GoldLight :
我覺得越來越多人把爸媽的姓組何在一起變成新的
10/20 08:15
→
GoldLight :
中間用dash連起來，好像有越來越多的趨勢…
10/20 08:16
→
turnsongyy :
換夫姓是日本學西方的
不是西方像日本
10/20 20:16
推
hotsuma :
二戰前日本仍是夫婦各別姓
戰後立法同姓
10/20 21:04
→
takomalu :
要是你姓「謝」
女兒就不要娶Holly比較好...
10/21 00:07
推
rici :
樓上
XDD
10/21 03:17
推
marathons :
樓樓上舉例「謝」還不如「施」(Shih)更像
XD
10/21 18:42
→
marathons :
有印度同事姓氏Kang,應是Khan演變的,但音譯中文就不雅XD
10/21 19:00
→
Realthugz :
看~~~
Ghenkis看
Shere看(Jungle
book的老虎)
10/21 19:16
推
shewi :
我遇過姓Joke的...
10/28 10:17
推
insachi :
好悲慘.......本身就是個joke......
10/29 22:05
→
ShiningRuby :
我遇過姓Rude跟姓Small的,這兩個也滿慘的
11/01 14:39
推
amatrrosivi :
James
Caan
我找到另外一個猶太裔的
是從德文姓Cahn改
11/02 01:36
推
insachi :
那這樣看起來姓Huge的還不錯，只是我碰上的都不Huge......
11/02 08:10
推
nobodybutyou :
樓上是女生嗎???XD
11/08 22:49
推
insachi :
踢完球更衣室還有淋浴間通常沒人在關門而已......
11/10 11:03
推
YPJennifer :
我遇過姓氏叫Cousins
的XD!!!!!
11/16 17:46