Re: Are you Chinese?
看板: CultureShock
作者: sildenafil (做自己)
標題: Re: Are you Chinese?
時間: Sat Sep 26 19:20:23 2009
※ 引述《sitifan (Christianus)》之銘言：
: 我在新加坡旅行時, 有人用很標準的普通話問我和我的朋友:
: 你們是中國人嗎?
: 我們回答:我們是台灣來的
: ※ 引述《feeks (菲客絲)》之銘言：
: : 不小心看到這系列很老的討論串
: : 我想問的問題是...若是和外國友人一起去餐廳吃飯
: : 正好有華人臉孔的服務生, 親切的問你們: Are you Chinese ?
: : 這時該回答 Yes 或是 No?
: : 很不想回答 Yes, 因為大多數外國人, 對於台灣和中國的歷史, 文化淵源
: : 非常陌生....回答 Yes, 他們很可能會混淆, 真的當台灣和中國是同一國
: : 若是回答 No, 又好怕服務生在菜裡加料, 因為回答 No 的話, 通常華人
: : 服務生會接著問 Where are you from?
: : 這是本人親身經歷, 回答 No 之後, 大陸籍的服務生說:
: : "妳是台灣來的呀? 那妳怎麼說自己不是 Chinese 呢?"
: : 我只能笑笑地裝傻, 不正面回答, 幸好對方也沒再追著我打
: : 不過我想, 搞不好對方後來默默在我菜裡面『加料』....抖 ~~~~~
我在芬蘭短期實習時 被一個路過的大陸人搭訕
"您是內地來的同胞嗎?" 我就擠出一絲微笑說"我是台灣人"
並準備好接下來的攻防戰
結果他就說"您聽過新唐人電視台嗎?"
原來是法輪功的人XDDDDDDDDDDD
後來就跟他聊開了
他說"台灣人跟大陸人當然是不一樣的"
"你們沒受過共產黨的摧殘"
被內地來的人這樣說 其實心裡滿爽的.
題外話:有認識幾個塞爾維亞的朋友,巴爾幹半島上的故事真的超級複雜.
台灣人/中國人的恩怨其實還滿好理解的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)◆ From: 140.112.121.239
→
sildenafil :
其實我在國外碰到的內地人
思想多半都滿開放的
09/26 19:23
→
turnsongyy :
內地是指日本嗎
還是南投?
09/26 19:33
推
AngelaSammi :
問他的人是大陸人
當然是指大陸
這沒有問題吧?
09/26 20:26
→
turnsongyy :
內地指的不是同一個國家中靠中心內陸的部份嗎
09/26 20:39
→
turnsongyy :
在日治時期
內地指的就是日本阿
好吧我台灣史讀太多了
09/26 20:41
推
strawberrie :
推樓上
現在很多藝人都用內地這個辭
造成不少電視看太
09/26 20:47
→
strawberrie :
多的小朋友也都跟著把中國較內地
09/26 20:48
→
zoee :
在新加坡遇到一些還是覺得台灣應該屬於中國的
09/26 21:49
推
mapple9 :
t大何必這樣，用哪種方式稱呼中國是個人自由吧，聽懂就好
09/26 23:35
→
turnsongyy :
我會搞混阿@@
09/27 00:03
推
crazymaple :
我也不太喜歡"內地"這說法
感覺被吃政治豆腐
09/27 00:21
→
crazymaple :
不過有些人真的就沒想太多
只是跟著用而已~
09/27 00:21
推
a9a99 :
巴爾幹半島真的是很複雜的地方
09/27 00:40
推
painttt :
內地是南投吧
09/27 04:27
推
kamiya7 :
to
zoee:你可以問他，s'pore好好同屬馬國幹嘛搞分裂=
=
09/27 08:21
推
linj828 :
覺得要弄清楚較好,我個人認知的內地是南投,也知道藝人的
09/27 10:05
→
linj828 :
是中國,所以,要說清楚比較好
=v=
09/27 10:06
推
panzerblitz :
新加坡人會跟你說他們是被大馬趕出來的
09/27 12:37
推
chayong :
現在新加坡人一定覺得很慶幸當初被趕出來吧
09/27 14:41
推
radiotv51 :
說實在,這邊應該不會有人把南投稱呼為內地
09/27 15:45
→
saram :
新加坡共和國還念念不忘跟大馬聯邦統一呢.
09/27 20:33
→
saram :
問問李光耀怎麼想吧.
別用台獨模式去估計新加坡.
09/27 20:34
→
saram :
把你的身分證拿出來看,
上面是中華??.
09/27 20:35
→
saram :
你先把身分證改一改再說吧...:)
09/27 20:35
→
kamiya7 :
sorry對新國獨立原由不甚熟悉但我ID上不是ROC更不是PRC^^
09/27 23:07
推
feeks :
我覺得對於新加坡人,
就回答說不關你的事就好了
09/30 06:14
→
feeks :
他國籍是新加坡又不是台灣或中國,
那麼愛中國那麼不想要分裂
09/30 06:15
→
feeks :
叫他放棄新加坡護照,歸化為中國護照,
看他要不要??
09/30 06:15
→
mwboy :
新加坡的華人會這樣講真的不意外
09/30 16:32
→
Saviolatoh :
奇怪了...台灣人喜歡以民主國家國民自居,一碰到不同的
10/01 16:39
→
Saviolatoh :
聲音就回答不關你的事...ptt一堆文章都是在討論台灣
10/01 16:40
→
Saviolatoh :
以外其他國家的事,雙重標準開很大
10/01 16:40
→
Saviolatoh :
大家批評新加坡blablabla的時候怎不想想到底又關你們
10/01 16:42
→
Saviolatoh :
啥事了?
10/01 16:42
→
foxhound1204 :
如果你把文章再讀一遍你就知道了
10/01 20:37
推
strawberrie :
原因很簡單啊
砲口向內的時候你愛怎麼罵就怎麼罵
但別
10/03 10:14
→
strawberrie :
人罵自己國家的時候當然要站出來說話
10/03 10:14