Re: [分享] 關於文化認同
看板: CultureShock
作者: icbmdf (我不是來亂的！)
標題: Re: [分享] 關於文化認同
時間: Sun Feb 8 11:11:49 2009
首先，關于中國的問題，那些在中國呆過幾年的外商就號稱中國通，簡直是可笑...
你在這生活一輩子，會了解一半就算多了
China is a world，中國本身就是一個世界
比如東北話，你在150萬平方公裡，1.3億人的東北，所有人都能聽懂
所以兩個東北人在上海遇到了，
我是東北的，“大家都是東北人是老鄉，先喝一杯”....然後才問是哪個省哪個市的。
溫州話，或者台州話，
隔壁的縣甚至隔壁的村子就互相聽不懂。
亂七八糟的，我至今沒學會，因為身為北方人，覺得那比日語還不像中國話...
至于粵語閩南語還算比較好懂的了,因為至少還像漢語
所以兩個長三角人，在北京遇到了，絕對不會認為互相是老鄉，盡管長三角的面積比東北小的多
即使浙江省的兩個市，也不會，能和東北人一樣老鄉見老鄉兩眼淚汪汪的程度，
大概要到溫州市的同一個縣，“我們都是溫州XX縣人，是老鄉”
不過這時候他們還是聽不懂對方的話....
但是到海外，"我們都是中國人",但幸好中共普及了國語
不然大家還是聽不懂對方說啥...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)◆ From: 60.17.2.169
※ 編輯: icbmdf 來自: 60.17.2.169 (02/08 11:29)
推
AngelaSammi :
所以我總覺得哪天如果得到中國餐廳打工的話還不行
因
02/08 11:54
→
AngelaSammi :
為我根本聽不懂溫州話XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/08 11:55
推
Netenfaispas :
我爺爺是所謂的外省人~平常跟我們講話都還可理解,但
02/08 15:52
→
Netenfaispas :
一和大陸的親戚講話就完全進入我不能理解的世界XD
02/08 15:54