Re: [美加] 對外國人的友善
看板: CultureShock
作者: jeanyu ( )
標題: Re: [美加] 對外國人的友善
時間: Thu Apr 17 12:02:23 2008
:
台灣同學問我說:
Are
you
from
Tailand?
→
my99 :
希望對您有幫助
:
教授點名問我說:
Are
you
from
Tailand?
:
妳說我要哭還是要氣還是要笑？
哈哈哈~我也遇到過同樣的情況耶
不過我到是覺得沒什麼
對他們而言聽到come
from
"tailand"的機會比聽到come
from"taiwan"的機會多很多
發音又有點像,所以乍聽之下他們很容易就連想到tailand而不是taiwan
解釋一下就好不用太在意~
況且~跟同學解釋這兩個是不同國家時還可以趁機會宣傳台灣XD
---
我是路人甲剛好路過~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆
From:
71.211.131.189