[魔法少女的魔女審判] 大叔長文 (很好笑)

https://i.imgur.com/5HanwvN.jpeg.jpg

群名：

　　ズッ友グル（12）

　　死黨群（12人）

二階堂ヒロ：

おはよう

早安

今日も正しく生きようか

今天也要正正當當地活著吧

米莉亞：

みんな！おはよう

大家！早安

おじさん、みんなとお話するために～

叔叔為了能跟大家聊天～

早起きしちゃった！(′ω‵)

一大早就起床了！(′ω‵)

ナンチャッテ(^^;)(笑)

開玩笑的啦(^^;)(笑)

みんな体調ダイジョウブかな

大家身體狀況還好嗎

困ったことがあったら、おじさんに

如果有遇到困難的事

なんでも言ってね

什麼都可以跟叔叔說喔

今日も元気にいこー！

今天也要精神滿滿地上吧！

ファイト

加油

(^^)b

沢渡ココ：

朝からおっさん全開で草

一大早就叔味全開，笑死

夏目アンアン：

おじさん構文乙

叔叔構文辛苦了（典型大叔聊天文體）

輸入框：

えぇ！？

欸！？

補充說明（語感重點）

おじさん構文：

日本網路用語，

專門吐槽「中年大叔式的LINE訊息」，

　特徵是

　　表情符號很多

　　語氣過度親切

　　自稱「おじさん（叔叔）」

這張圖的笑點就是：

米莉亞發了一大串「叔叔式關心訊息」，結果被群友無情吐槽

來源：

https://x.com/i/status/2002688240302842029

@HOUSE_8059

我請 *ChatGPT 幫我翻譯的

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.50.32 (臺灣) ※ 文章網址 ※